文殊为龙女说法赞

宋 · 释了惠 · 五言

原文
作狮子吼,震龙王宫
说者如哑,听者如聋
清凉山顶照明月,无垢世界生清风
译文 / 白话释义

发出如狮子吼叫般的宏大声响,震动龙王的宫殿。说法者好像是哑巴(无法使听者领悟),听讲者好像是聋子(无法理解说法者的意旨)。清凉山的山顶上明月照耀,无垢的世界里清风吹拂。

注释

文殊菩萨,佛教菩萨名,为释迦牟尼佛的左胁侍菩萨,代表聪明智慧;神话传说中龙王的女儿;佛教语,比喻佛祖讲法如狮子威服众兽一般,震慑人心。吼(hǒu);佛教圣地之一,多被认为是文殊菩萨的道场;没有污垢、洁净,这里指纯净的佛境。垢(gòu)

赏析

从文学手法来看,诗的前两句‘作狮子吼,震龙王宫’运用了夸张的手法,‘狮子吼’在佛教中象征着佛祖讲法时震慑人心的力量,能够震动龙王宫,极言佛法力量的强大。‘说者如哑,听者如聋’则使用了一种看似矛盾的表述,从侧面烘托出佛法高深难以被轻易理解的状况。在意境营造上,后两句‘清凉山顶照明月,无垢世界生清风’描绘出一种静谧、空灵且纯净的意境,清凉山、明月、无垢世界、清风等意象的组合,给人一种超凡脱俗之感,与佛法的神圣相呼应。在情感表达方面,整首诗表达出对文殊菩萨为龙女说法这一事件的崇敬之情,同时也传达出佛法的高深、玄妙,让人感受到一种对佛境的向往与赞叹。主题思想围绕着文殊说法展开,展现出佛法的力量、高深以及佛境的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。