闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首

宋 · 罗愿 · 七言绝句

原文
此物湖乡价不论,带糟聊遣荐芳樽。
梦魂忽去浮清霅,唤拨渔舟傍马门。
译文 / 白话释义

这种东西在湖乡是难以用价格衡量的,带着酒糟姑且用来敬献在美好的酒樽之中。梦魂忽然飘向清澈的霅溪,呼唤着划动渔舟停靠在马门旁边。

注释

敬献,进献。;精致的酒器,这里指代美酒。;霅溪,水名,在浙江,zhá。;这里可能是泛指某个地方的门,也许是有特殊意义的门,可理解为诗中所涉及到的一个地点。

赏析

从文学手法上看,首句‘此物湖乡价不论’直接点明所写之物(酒蟹)的珍贵,不可以价格来衡量,是一种直白的表述手法。‘带糟聊遣荐芳樽’则详细描述酒蟹的状态以及用途,一个‘聊’字写出一种闲适随性之感。后两句‘梦魂忽去浮清霅,唤拨渔舟傍马门’在写法上很是独特,从实转虚,通过梦魂的飘游,将人带到清霅溪这个充满诗意的地方,又想象唤来渔舟停靠马门的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,有对酒蟹的珍视之情,同时梦魂的飘游也反映出诗人一种对闲适生活的向往以及超脱现实的心境。在意境营造上,清霅溪的清澈和渔舟的画面构建出一种清幽、闲适的水乡意境。主题思想上围绕酒蟹展开,展现出诗人对酒蟹背后所代表的湖乡生活以及诗意生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。