文太师挽歌三首 其一
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
汾晋地形美,古今多巨贤
况承勋烈后,宜有庆灵传
著位登朝古,声华出众先
起家从此始,圭组遂蝉联
译文 / 白话释义
汾水、晋地的地形十分壮美,从古至今出现过很多伟大的贤人。况且承接着显赫功业之后,理应会有祥瑞福运传承。居官入朝在古时就已开始,名声才华在众人中最先显露。从这里开始建立家族根基,官爵连续不断地传承。
注释
汾水流域和晋地,今山西一带。;功业。;祥瑞,福运。;居官,在位。;印绶,借指官爵。;连续相承。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式。开篇先描绘汾晋之地的地形美且贤人众多,为后文引出文太师做铺垫,有烘云托月之妙。情感表达上,对文太师充满敬重与推崇,通过叙述其出身于有着美好地域文化且勋烈传承的背景下,表达对他的敬仰。在意境营造方面,描绘出汾晋大地的宏阔背景,展现出一种古朴厚重的氛围。主题思想上,通过对文太师家族背景、个人入朝为官起始以及官运亨通的叙述,歌颂文太师的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。