温汤和王法曹

宋 · 刘攽 · 五言

原文
火井传夷檄,炎洲记海隅。
仙游空诣绝,方志每多诬。
泛滥浮清沼,渊源自奥区。
洪钧从鼓橐,一气审为炉。
烈焰方焚泽,腾波盛溅珠。
沃焦难与并,执热谅谁须。
鳌抃终当钓,鲸掀会学屠。
此中胜鼎鼐,不复待樵苏。
池馆他年贵,衣冠万乘俱。
废兴仍在目,惆怅指平芜。
译文 / 白话释义

火井之事流传于边地的檄文,炎洲之事记载于海角之处。神仙之事虚无缥缈难以到达,方志记载往往多有不实之处。温汤在清澈的池沼中泛滥涌动,它的渊源来自深邃之处。造化就像鼓风箱一样,天地一气可视为熔炉。烈焰正在焚烧大泽,腾起的波浪溅起水珠像珠子一样。温汤的热度比沃焦石还高,这么热的东西谁会需要呢。鳌最终应当被钓起,鲸鱼也会被宰杀。这里的温汤胜过鼎鼐,不再需要柴草。池馆在以后会变得尊贵,王公贵族都会前来。兴盛和衰败仍然历历在目,惆怅地指向那平坦的草地。

注释

古代官府用以征召或声讨的文书。xí;到,旧时特指到尊长那里去。yì;腹地;深处。也指深奥的义理。;指天。;传说中海里的大龟或大鳖。áo;大鼎。nài;打柴砍草的人;柴草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、典故等手法。如将温汤与沃焦对比,突出温汤的独特。诗中多处运用典故,如‘鼇抃终当钓,鲸掀会学屠’等,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人既有对温汤神奇景象的惊叹,又有对世事废兴的惆怅之感。在意境营造上,诗中描绘温汤的景象如‘烈焰方焚泽,腾波盛溅珠’,营造出一种炽热、壮观的意境。主题思想上,既描写了温汤的特性,又借此感慨世事的变化无常。诗中描写温汤的部分生动形象,而感叹废兴的部分则给人以深沉的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。