问天

清 · 黄朝清 · 七言律诗

原文
踟蹰搔首叩穹苍,世运时机孰主张。
造物推移应有故,吾人际会岂无常。
贤愚果否因材笃,富贵真由积德昌。
显晦升沉曾不爽,古今浩劫几红羊。
译文 / 白话释义

怀着犹豫的心情挠着头叩问苍天,世间的命运和时机由谁来主宰呢。大自然万物的发展变化应该是有原因的,我们人与人之间的相遇难道是没有定数的吗。贤能和愚笨果真是否因为天资的差异,富贵真的是因为积累德行而昌盛的吗。显赫与隐晦、上升与沉沦竟然没有差错(都有定数),从古至今的大灾难有多少次呢。

注释

形容慢慢地走,徘徊不前,此处表示犹豫的神态。;苍天,天空。;机遇,时机;也指相逢,会合。这里指人与人的相遇。;因为资质而有所厚待或发展。笃,深厚、忠实,这里可理解为根据天资而有相应的结果。;积累德行从而昌盛。昌,昌盛,繁荣。;指显赫与隐晦,形容命运的不同状态。;没有差错。;红羊劫,指国难。古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份,而丙丁为火,色红;未属羊,故称红羊劫。

赏析

从文学手法上看,这首诗以问句开篇,如‘踟蹰搔首叩穹苍,世运时机孰主张’,通过这种直接的发问方式,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力和吸引力。在情感表达方面,诗人充满了对世事命运的疑惑与思考,字里行间流露出一种对人生境遇、世间规律的探究精神。在意境营造上,诗人抬头叩问苍穹,塑造出一种宏大而深邃的意境,将渺小的个体与浩瀚的宇宙苍穹相对比,凸显出人的渺小和对命运的无力感。主题思想上,探讨了世运、贤愚、富贵、显晦升沉等诸多关于人生与社会的重大命题,表现出对这些现象背后的因果关系、主宰力量的深度探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。