闻田家插秧已毕

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋
译文 / 白话释义

听说种田人家日夜忧愁,麦子(黄云喻成熟麦子,白雪喻未收获的麦子)没有完全收获。稻田里秧苗插遍一片青葱如同被染过颜色,(农民们)满心期望着今年会加倍地丰收。

注释

田园中分成的小区,音qí;加倍有收获。‘秋’在这里指收成,收获。

赏析

从文学手法上看,首联‘闻道’直接引出田家之事,先声夺人。‘黄云白雪不全收’运用比喻手法,将成熟的麦子比作黄云,未收获的麦子比作白雪,形象地描绘出麦子收割的情况,画面感很强。颔联‘稻畦插遍青如染’中,‘青如染’把稻田插满秧苗后的青葱颜色描写得生动鲜活。在情感表达方面,整首诗体现出对田家的深切同情。前两句写田家日夜发愁,因为麦子未完全收获,表达出对田家劳作辛苦却面临收成困扰的同情;后两句写插秧后的期望,也暗示了田家生活的不易,丰收是他们深切的盼望。在意境营造上,既有麦收未竟的担忧景象,又有稻田插满秧苗的生机画面,两者对比鲜明。主题思想围绕着田家的农事活动与生活期盼展开,反映了农民的生存状态和对丰收的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。