文王操

宋 · 薛季宣 · 五言

原文
凤兮凤兮,鸟之王兮
览德辉兮,为嘉祥兮
匪下昌兮,我王明兮
译文 / 白话释义

凤凰啊凤凰,是鸟类的王者啊。看到仁德的光辉啊,就呈现祥瑞啊。并非使下面昌盛啊,是我的君王圣明啊。

注释

通“非”,不是。fěi

赏析

这首《文王操》在文学手法上运用了比兴的手法,以凤凰来比兴,凤凰本就是传说中的祥瑞之鸟,以其览德辉、为嘉祥的形象,引出对君王圣明的歌颂。从情感表达来看,表达了对文王的崇敬与赞美之情,这种情感直白而浓烈。在意境营造方面,借助凤凰这一带有神秘和神圣色彩的形象,构建出一种祥瑞、尊崇的氛围。主题思想明确,旨在歌颂文王的圣明,通过凤凰与文王的关联,强调文王的德行足以引来祥瑞,侧面反映出文王治理下的美好与贤明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。