闻王仲周所居牡丹花发,因戏赠
唐 · 武元衡 · 七言绝句
原文
闻说庭花发暮春,长安才子看须频。
花开花落无人见,借问何人是主人。
译文 / 白话释义
听闻庭院中的牡丹花在暮春时节盛开,长安的才子应该频繁去观赏。花朵盛开与凋零都没有人看见,请问谁才是这里真正的主人呢。
注释
春季的末尾时段。;频繁,多次。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事起兴的手法,开篇先陈述听闻牡丹花开之事,引出后面的思考。诗中通过‘花开花落无人见’的描写,营造出一种略带寂寥、空漠的意境。在情感表达方面,既有对美好事物(牡丹)无人欣赏的惋惜之情,又隐隐透露出一种对世事无常、人生境遇的感喟。主题思想上,借牡丹的花开无人顾盼,暗喻世间美好事物可能被忽视,也可能在探讨事物的归属与存在意义等哲学性的思考。诗人以简单的几句诗,将对牡丹、对人事的思考融为一体,给读者留下思考与回味的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。