闻魏州破贼

唐 · 姚合 · 七言律诗

原文
生灵苏息到元和,上将功成自执戈。
烟雾扫开尊北岳,蛟龙斩断净南河。
旗回海眼军容壮,兵合天心杀气多。
从此四方无一事,朝朝雨露是恩波。
译文 / 白话释义

百姓在元和年间得以休养生息,大将成功之后亲自手持兵器。硝烟云雾扫开尊奉北岳恒山,蛟龙被斩断使得南河清净。军旗回到海边军容雄壮,军队顺应天意杀气腾腾。从此天下四方没有战事,每天的雨露都是朝廷的恩泽。

注释

休养生息。;手持兵器。;尊奉。;海边。海眼本意为泉眼,这里用来指代海边的一种形象说法。;天意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘烟雾扫开尊北岳,蛟龙斩断净南河’,对仗工整,‘烟雾’对‘蛟龙’,‘扫开’对‘斩断’等,增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面,诗人表达出对国家安定、战事胜利的欣喜之情,‘生灵苏息到元和’体现出对战乱平息后百姓得以休养生息的欣慰。在意境营造上,诗中描绘出战争胜利后的宏大场面,如‘旗回海眼军容壮,兵合天心杀气多’,军旗飘扬在海边,军队充满杀气的景象跃然纸上。主题思想主要是歌颂元和年间战争的胜利,表达对国家和平稳定、百姓安居乐业的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。