闻吴明卿上计以禁例不得相晤赋此寄怀

听说你这位出使的官员流落在闽中，你的生平经历我最近才有所听闻。收起在江北流下的泪水，身体在南越之地渐渐老去。心中不断的思念就像春草一样生长，新添的忧愁如同暮云般相隔。倘若你携带着延水剑，仍然可以报答圣明的君主。

战国、秦、汉时地方官于年终将境内户口、赋税、盗贼、狱讼等项编造计簿，遣吏逐级上报，奏呈朝廷，借指地方官员进京述职等事务。；禁止某种行为的条例、规定。；古地区名，在今福建省一带。；这里指南方边远之地。；延河的古称，在这里可能有某种象征意义，也许代表着一种壮志或者报国的凭借。

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘泪收江北雨，身老越南军’，将江北的雨与自身在南越的境遇相联系，借地域的转换来暗示自身命运的漂泊。‘积思生春草，新愁隔暮云’一句则巧妙地化用了‘离恨恰如春草，更行更远还生’的意象，以春草喻思念，生动地写出思念之绵长。情感表达上，充满了对友人吴明卿的同情与担忧，从‘流落闽中使，生涯近始闻’能感受到诗人听到友人遭际后的惊讶与怜悯。在意境营造方面，诗中描绘出一种凄凉、萧瑟且略带迷茫的意境，像‘越南军’‘暮云’等词汇，渲染出一种黯淡的氛围。主题思想上，既表达了对友人的牵挂，也有对友人在困境中仍能报效君主的期望。