文邑八景三江夹洞

明 · 邢之显 · 七言律诗

原文
壮矣城南一洞天,三江环绕夜沦涟。
澄波没岸凝秋雾,空翠飞檐挂紫烟。
一粒明珠浮镜里,半钩新月映帘前。
依稀欲写沧洲景,到处逢人话辋川。
译文 / 白话释义

城南的这个山洞多么壮美啊,三条江环绕着,夜晚江水泛起微波。澄澈的水波淹没江岸,凝聚着秋雾,天空的翠色与飞檐相连,挂着紫色的烟雾。一颗明珠仿佛浮在镜子里(指江水如镜),半弯新月映照在帘前。仿佛想要描绘出隐居之地的景色,到处和人说起像辋川那样的胜景。

注释

水波起伏的样子。;指天空的翠色。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;唐代诗人王维有辋川别业,风景优美,这里借指风景胜地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮美又带有朦胧感的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,用‘壮矣’直接表达对‘三江夹洞’景色的赞叹,同时点明位置。颔联采用了视觉描写,‘澄波没岸’与‘空翠飞檐’一低一高,将江波与建筑融合在秋雾紫烟之中,动静结合,‘凝’‘挂’二字使画面更具静态美。颈联继续描写景色,把洞前江水比作镜子,洞中明珠浮于江上如同在镜中,又以‘半钩新月映帘前’增添画面的静谧感和美感,比喻手法的运用形象生动。在情感表达上,诗人对文邑的这一景色充满喜爱与赞叹之情,尾联通过‘欲写沧洲景’‘逢人话辋川’,表现出诗人想要描绘这一胜景并且与人分享的冲动,也暗示出此地景色如同隐居的胜境一般美好。主题思想围绕对文邑‘三江夹洞’这一自然与人文景观的赞美与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。