文与叔山园十咏修竹馆
明 · 何吾驺 · 五言绝句
原文
疏萍复浅水,微风浪不起。
何处无天机,难为众解耳。
译文 / 白话释义
稀疏的浮萍下是浅浅的池水,微风拂过时水面没有波浪兴起。哪里没有自然的奥秘呢,只是难以被众人理解罢了。
注释
稀疏的浮萍。萍,一种水生植物,常漂浮于水面。;上天的机密,这里指自然的奥秘、规律等。
赏析
从文学手法上看,前两句纯用白描,简洁地勾勒出萍池的静态画面,‘疏萍’与‘浅水’的搭配,‘微风’与‘浪不起’的描写,细致入微地呈现出一种宁静平和的景象。情感表达上,诗人在描绘这一静谧场景的同时,隐隐流露出一种淡淡的寂寥之感,似乎在感慨这样的平静与其中蕴含的天机不被众人所理解。在意境营造方面,通过萍池这一小小的自然景观,构建出一种清幽、寂静又略带神秘的意境。主题思想围绕着对自然奥秘的感悟,表达出一种曲高和寡,知音难觅的情怀,感慨大自然中看似平常却又蕴含深刻道理的现象不被大众认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。