文与叔山园十咏修竹馆
明 · 何吾驺 · 五言绝句
原文
平生无艳情,不奈柳条轻。
但看堤前絮,怀人百感生。
译文 / 白话释义
一生都没有艳丽的情思,只是难耐柳条的轻柔。只要看到堤岸前的柳絮,就会心生百种感怀故人的思绪。
注释
指男女之间的爱情,艳丽的情思。;通‘耐’,忍受、禁受的意思。;这里指柳絮,柳树的种子上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句说自己平生没有艳情,看似是一种平淡的陈述,却为后文情感的爆发做了铺垫。后两句一转,看到柳堤前的柳絮就‘怀人百感生’,形成了鲜明的对比。在情感表达方面,诗人通过对柳堤柳絮这一景象的感触,传达出深深的怀人之情。以‘柳条轻’‘堤前絮’这样的意象来引发情感,十分含蓄。在意境营造上,诗中勾勒出柳堤这一充满诗意的场景,轻柔的柳条、纷飞的柳絮,构建出一种略带惆怅和感伤的氛围。主题思想围绕着怀人展开,借柳堤之景抒发内心对故人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。