闻周茂叔中年有嗣以诗贺之

宋 · 何平仲 · 七言律诗

原文
庆门崇构已多时,五百年方是此期。
树长琼枝生较晚,珠根骊颔得来迟。
桓温贵骨天然别,韦相传经道不衰。
衡岳维高湘水阔,共知长与福为基。
译文 / 白话释义

喜庆的门第高大的建筑已经存在很久了,五百年才到这样的时期。树木长出美玉般的枝条比较晚,珍贵的珠子从骊龙颔下得来很迟。桓温高贵的气质天然有别,韦贤传授经学使得道统不衰。衡山极高湘水宽阔,人们都知道长寿与福分是根基。

注释

子孙,这里指后代,sì;高大的建筑,这里可指代门第,崇,高;构,建筑。;美玉般的枝条,常用来比喻美好的事物。;骊龙的下巴,传说骊龙颔下有宝珠,lí hàn;东晋时期的人物,在诗中以其高贵的形象被引用。;韦贤,西汉大臣,以传授经学闻名,这里指其传经使道统不衰。;衡山,五岳之一,为宏大的意象。;湘江,是湖南的重要河流,在诗中与衡岳一起营造出开阔的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘桓温贵骨’‘韦相传经’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面,全诗洋溢着对周茂叔中年得嗣的祝贺之情。在意境营造上,通过描写庆门、琼枝、衡岳、湘水等意象,构建出一种开阔、喜庆的意境。主题思想围绕着对周茂叔得嗣之事的祝贺展开,既表达了对他家族延续的欣喜,也暗示着新生命如同琼枝般珍贵,未来将与福分相伴,有着美好的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。