闻族人奉诏出旗

忽然听到皇帝下达诏令（鸡竿：古代大赦时竖立的设有金鸡的高杆；凤纶：皇帝的诏令），衰败的家族如今承蒙君主新的恩泽。解除了被束缚的如同罪犯般的境遇而感恩，族人又能重新聚在一起成为乡里之人。多年的困厄终于看到希望，就像网开三面时正逢春天（比喻被宽容对待）。在荒远之地仍有孤臣的泪水，想要倾诉却没有途径送达给皇帝。

古代大赦时竖立的设有金鸡的高杆，是大赦的一种标志。；皇帝的诏令。纶，本指较粗的丝线，常用来代指皇帝的诏书等。；被马嚼子和缰绳所束缚，这里指被束缚的状态。；古代的两种刑罚，髡是剃去头发，钳是用铁圈束颈。这里指代罪犯般的境遇。；里门，代指乡里。；这里可理解为希望，用‘岘山’之典意，有否极泰来的象征意义。；宫殿名，为皇帝所居之处，这里代指皇帝。

从文学手法上看，首联以‘忽听’引出诏令之事，直入主题，‘衰门’与‘主恩新’形成对比，突出家族命运的转变。颔联运用借代手法，‘衔羁’‘髡钳侣’指代被束缚如同罪犯的状态，‘里闬人’则指代普通乡里之人，生动地表现出家族身份的变化。颈联通过‘累困十年’与‘终见岘’，‘网开三面’与‘逢春’的对照，深刻地表达出从困境到希望的转变。情感表达上，诗中既有对家族脱离困境的庆幸和对皇恩的感激，又有在荒远之地的孤苦以及难以向皇帝倾诉的无奈等复杂情感。在意境营造上，既有从困苦到希望的一种开阔之感，如‘网开三面正逢春’，又有‘穷荒尚有孤臣泪’的孤苦凄凉意境。主题思想围绕着家族出旗得到新的境遇展开，表达了对皇恩的复杂情感以及自身孤苦无奈的状态。