卧病四首寄诸兄弟
明 · 顾璘 · 七言
在南方瘴气弥漫之地做了三年客居之人,而远在西塞清江那边才是万里之外的家。春天到了却断绝了酒饮,也不再使用竹叶酒,生病在床更换衾枕错过了桃花盛开之时。英雄本就自认为最终会身死填于沟壑,鬼怪空自磨牙霍霍也是徒然。只有苍天能够主宰安排,何须医生占卜之类的人徒然地自夸。江汉之水滔滔环绕上阳宫,五条龙形的山脉拱卫着京城和皇帝。国家四方关塞险固青山安稳,帝王陵寝千秋万代翠柏长青。美丽的春风像展开的画卷,浓郁的祥瑞之气守护着坚固的城池。长满苍苔的白石在青溪的弯曲之处,这里有巢父和许由过去居住的草堂让人喜爱。细雨中繁花盛开思绪难以抑制,春天的山峦何处可以独自登临。高飞的鸿雁实在是寄托着传书的悲泪,老马白白地怀着驰骋千里的壮志。因为肺病闭门只能安稳睡觉,穷困愁苦抱着双膝姑且长吟。闲散的情怀已经随着归云散尽,只是无奈人世间到处是荆棘丛林。十天的春阴使得槲树叶生长整齐,中午坐在窗前吟诗一直到鸡进窝栖息。归期白白地被桃花水所阻隔,游子的泪水再次沾湿燕子衔泥筑的巢。万里之外的兄弟只能在梦中相见,人生百年在岔路上仍然各奔东西。请看屋舍旁边的垂杨树,已经映照在东边桥边旧日钓鱼的溪流之上。
南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气和雾气。;酒器,这里指代酒。;古传说中山林里能害人的怪物,常比喻坏人或邪恶势力。;地图,也可指疆土。;金城汤池的略语,形容城池坚固不易攻破。;巢父和许由的并称,都是上古传说中的隐士。;槲树的叶子。;岔路,也比喻人生的不同道路选择。
这首诗在意境上营造出一种孤独、病苦、思乡又兼怀才不遇的氛围。从文学手法来看,首联运用了对比手法,将瘴雾之地与清江万里家对比,突出客居的孤寂和对家的思念。颔联中‘春断壶觞疏竹叶,病移衾枕失桃花’,以细致的描写展现生病之人在春天的寂寥,酒也不饮,花也错过,对仗工整。颈联‘英雄自分填沟壑,魑魅空劳砺齿牙’运用典故,表达出诗人英雄无用武之地的愤懑,又有一种豁达面对生死和奸佞小人的气度。情感表达方面,诗中既有对兄弟的思念之情,如‘万里弟兄空梦寐’,又有自己贫病交加的愁苦,如‘肺病闭门聊稳睡,穷愁抱膝且长吟’,还有对人生道路迷茫的感慨,对世间险恶的无奈。主题思想上,通过卧病的种种思绪,反映出诗人的境遇、对人生的思考以及对亲情的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。