原文

卧久念不息，闭目未能寐。

毒蛇在心头，盘结欲成泪。

泪滴拭无痕，不如化为字。

笔墨前效灵，纸砚董其事。

起坐将有言，镫花红一穗。

又觅镫剪挑，忽吾心手累。

所累方无涯，有为亦皆伪。

人生祇百年，我愿作游戏。

善且无近名，祸亦未全避。

彼此一是非，胡不辞以醉。

处世本大难，随分自忘易。

破戚书数行，烛移却沈睡。

译文 / 白话释义

躺卧许久念头不停息，闭上眼睛却不能入睡。就像毒蛇盘结在心头，郁积得将要化作泪水。泪滴擦去没有痕迹，不如把它化作文字。在笔墨之前显灵验（借指书写来抒发），纸砚承担起这件事。起身坐起将要有所言语，灯花结成红红的一穗。又找来灯剪挑灯芯，忽然我心和手都疲倦。所疲倦的正无尽头，有所作为也都是虚假。人生只有一百年，我愿意当作一场游戏。行善也不要靠近名誉，灾祸也不能完全避开。彼此之间的是与非，为何不辞别（烦恼）而沉醉。处世本就十分艰难，随缘安守本分自然容易忘记（烦恼）。写下几行排解忧愁的文字，蜡烛移动后便沉沉睡去。

注释

同‘灯’，古代照明器具。；显灵，这里指在笔墨书写中抒发内心的情感，就像有神灵助力一样。；董，主持、管理。董其事即承担这件事，这里指纸砚承担书写之事。；排解忧愁。

赏析

从文学手法上看，全诗以一种平实自然的叙述方式展开。开篇从卧久难眠写起，通过‘毒蛇在心头，盘结欲成泪’这样形象的比喻，生动地描绘出内心纠结、痛苦的状态，将无形的愁绪具象化。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，有难以排解的忧愁、对人生的无奈之感，如‘所累方无涯，有为亦皆伪’表达出对世事的疲倦与失望，又有想通过游戏人间、借酒消愁来逃避的想法。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、压抑又有些许无奈的氛围，如‘镫花红一穗’这样的描写，增添了一种幽微的氛围。主题思想上，主要反映了诗人对人生艰难、是非难辨的感慨，以及对随缘处世、游戏人间这种生活态度的思考。

主题与意象

抒情忧思无奈人生感怀借景抒情具象比喻随缘处世