涡口

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
秋水见滩底,浅沙交浪痕。
白鱼跳处急,宿雁下时昏。
带月入涡尾,落帆防石根。
清淮行未尽,明日又前村。
译文 / 白话释义

秋天的河水清澈见底,浅滩上的沙子交错着波浪的痕迹。白色的鱼儿在湍急之处跳跃,归巢的大雁在黄昏时飞落。趁着月色进入涡水的下游,落下船帆以防触到礁石。清澈的淮水还没有行完,明天又将到达前方的村庄。

注释

涡(wō),涡水,水流旋转形成中间低洼的地方。;水中或水边由沙子淤积成的平地。;归巢栖息的大雁。宿,表示夜晚栖息。;石头的根部,这里指江中的礁石。;清澈的淮水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的秋江景色。秋水清澈,浅沙浪痕,白鱼跳跃,宿雁飞落,这些景象动静结合,将秋日涡口的景色栩栩如生地展现出来。从写作手法看,首联和颔联通过视觉描写,如‘见滩底’‘交浪痕’‘白鱼跳’‘宿雁下’,细腻地刻画了涡口的环境与生物状态,颈联‘带月入涡尾,落帆防石根’则描写了行船的状态,不仅点明了时间在夜晚,还体现出在江中行船的谨慎。在情感表达上,诗人通过对涡口景色的描写,流露出一种旅途中的闲适和对自然景色的欣赏之情,同时‘清淮行未尽,明日又前村’也能体现出一种旅途漫漫的感慨。主题思想围绕着行旅途中对涡口秋景的描绘与感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。