卧莲玩月观音赞
宋 · 释师体 · 七言绝句
原文
上绝把茆江月白,下无寸土眼头宽
青莲影里安身法,普与劳生了正观
译文 / 白话释义
在上面断绝与尘世的联系,只把那江上的明月当作伴侣,下面虽无立锥之地但心中眼界开阔。在青莲的光影里安身立命的方法,普遍给予劳碌的众生端正的观念。
注释
通‘茅’,茅草,读音为máo;辛劳的众生,泛指世间之人,出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;正确的观念或看法,这里指佛教的正见。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘上绝把茆’与‘下无寸土’形成鲜明对比,以表现出观音虽身处空无却又内心宽广的境界。在意境营造方面,诗中通过‘江月白’‘青莲影’构建出一种清幽、空灵且圣洁的意境,将观音的形象置于这样的环境之中,增加了其神秘性与超凡脱俗之感。情感表达上,传达出一种对观音的崇敬之情,同时也蕴含着希望众生能够像观音一样获得内心安宁与正观的美好愿望。主题思想围绕着观音的超凡境界以及对众生的普度,体现出佛教的慈悲与智慧的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。