我昔

近代 · 连横 · 五言律诗

原文
我昔辞南服,宁为智北游
侧身虽偃蹇,抗志自优游
道以千秋重,文从四海求
一编诗荟在,风雨独登楼
译文 / 白话释义

我往昔辞别南方之地,宁愿怀着智慧向北游历。侧身而处虽有困顿,坚守志向却能悠然自得。道义因千年而被看重,文章从四海而被追寻。一部汇集诗篇的典籍在,独自在风雨中登上高楼。

注释

古代指南方边远地区。《尚书·禹贡》:‘五百里甸服,五百里侯服,五百里绥服,五百里要服,五百里荒服。’甸服以外五百里称侯服,绥服以外五百里称要服,要服以外五百里称荒服,荒服为最远之地,也即南服。;高耸、傲慢的样子,这里形容诗人侧身而处时的姿态,虽处境艰难但仍保持高傲的神情。;坚守高尚的志向,不随波逐流,体现诗人的坚定信念和高尚品格。;悠闲自得的样子,表明诗人在困境中仍能保持从容的心态,享受内心的宁静。;草木繁盛的样子,这里比喻诗的汇集众多,如同草木繁茂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘辞南服’与‘智北游’的对比,展现出诗人的抉择与志向。情感表达上,通过‘侧身偃蹇’却‘抗志优游’,体现出诗人在困境中坚守自我的豁达情怀。意境营造方面,‘风雨独登楼’描绘出一种孤独而坚韧的意境,让人感受到诗人的内心世界。主题上,表达了诗人对道义和文章的重视,以及在追求理想过程中的孤独与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。