卧羊山

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
乱石若群羊,缘岗卧斜日。
曾非左慈化,更想初平叱。
无膻穴蚁去,有乳寒泉出。
谁忆灞陵原,累累冢傍质。
译文 / 白话释义

杂乱的石头就像一群羊,沿着山岗卧在斜阳之下。这里的石头从来不是左慈法术所化,更像是黄初平叱石成羊之处。没有羊膻味,蚂蚁在石穴间往来,有像羊乳一样的清泉流出。谁还记得灞陵原上,那众多坟墓旁的抵押物呢。

注释

沿着。;东汉末年著名方士。;黄初平,传说中的仙人,能叱石成羊。;shān,羊臊气。;古地名,在今陕西省西安市东。;zhǒng,坟墓。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将乱石比作群羊,形象地描绘出山石的形态,‘卧斜日’又给画面增添了一抹夕阳余晖下的静谧氛围。颔联通过用典,提及左慈化羊和黄初平叱石成羊的典故,丰富了诗歌的文化内涵。颈联从视觉和感觉上进行描写,‘无膻’与‘有乳’的对照很是巧妙,通过否定与肯定的描写,进一步强调这些‘石羊’的独特之处。尾联则通过对比,将卧羊山与灞陵原的累累坟墓对比,引发一种对生死、对自然与人事的深沉思考。情感表达上,既有对卧羊山奇特景象的惊叹与欣赏,又透露出一种对世事无常、生死轮回的感慨。在意境营造方面,诗中构建了一个宁静、奇特又带有神秘色彩的画面,从卧羊山的石羊到灞陵原的坟墓,意境由独特的自然景象过渡到对人生归宿的思考,给人一种深邃的感觉。主题思想上,诗人借对卧羊山的描写与思考,表达了对自然奇观的喜爱,对历史典故的缅怀,以及对生命与死亡的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。