卧芝山房为传木虚弟木剡作 其二

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
新种龙仙叶叶长,春风吹作辟邪香
那能白日骖鸾去,手把璚枝献紫皇
译文 / 白话释义

新种下的龙仙花,叶子一片一片地生长,春风拂过,散发出辟邪的香气。怎么能够在白日里驾驭鸾鸟飞去,手中拿着美玉般的树枝进献给天帝呢。

注释

可能是一种花卉的名称,具体所指可能因地域或特定文化语境而有所不同。;辟除邪祟,这里形容龙仙花香气的特殊功效,是一种带有神秘色彩的表述。;骖,驾驭;鸾,传说中凤凰一类的鸟。骖鸾即驾驭鸾鸟,这里表示一种超凡的行为。;璚,同‘琼’,美玉;琼枝即美玉般的树枝,这里形容龙仙花的花枝美好。;道教传说中的天帝,这里表示一种神圣的对象。

赏析

从文学手法上看,首句‘新种龙仙叶叶长’直叙其事,描写龙仙花新种且叶子不断生长的状态,简单而直接地展开画面。‘春风吹作辟邪香’运用了通感的手法,将春风吹拂下龙仙花的香气与‘辟邪’这一功能相联系,让读者从嗅觉到一种特殊的寓意感受,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人有一种对龙仙花的喜爱之情。在意境营造方面,通过新种的花、春风、花香等元素,营造出一种清新且带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕着对龙仙花的描写与想象,展现出对这种花的珍视以及与之相关的奇妙幻想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。