宋 · 董天吉 · 七言绝句

原文
一树梧桐烂熳开,紫沉黄玉是花材。
谁教著在朝阳地,勾引丹山老凤来。
译文 / 白话释义

一棵梧桐树繁花盛开,紫色和黄色的花朵是很好的花材。是谁让它生长在朝阳的地方呢,引得丹山的老凤凰前来。

注释

同‘烂漫’,光彩四射、绚丽多彩的样子。;这里指紫色,形容梧桐花的颜色。;这里指黄色,形容梧桐花的颜色。;zhuó,放置,这里可理解为生长。;传说中凤凰的栖息地。;这里指凤凰,象征祥瑞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将梧桐花比作紫沉黄玉,形象地描绘出花朵的颜色与质地,使读者能够直观地感受到梧桐花的美。在情感表达方面,诗人对梧桐花盛开的景象充满喜爱之情,从对花朵细致的描写中可看出。在意境营造上,通过描绘朝阳下梧桐花开,引得凤凰来的画面,营造出一种充满生机、祥瑞的意境。主题思想上,表面是写梧桐花的美丽以及它吸引凤凰的魅力,实则可能暗喻美好的事物或者有才华的人总会吸引同样不凡的存在。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。