吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字其一

宋 · 张孝祥 · 五言律诗

原文
得孙当赞喜,唤客便分题。
楼鼓方行夜,天星恰照奎。
熊罴通梦寐,孔释自提携。
汤饼那应晚,吾来为止啼。
译文 / 白话释义

得了孙子应当称赞庆贺,呼唤客人前来便分韵作诗。楼鼓刚刚敲响夜晚来临,天上的星宿恰好照耀奎宿(与文运有关)。孩子的出生就像熊罴入梦般吉祥,仿佛孔子、释迦牟尼都亲自来提携(保佑)。汤饼宴(庆祝新生儿诞生的宴会)不应该太晚举办,我来是为了让孩子停止啼哭。

注释

熊的一种,棕熊,读音:pí;星宿名,奎宿,是西方白虎七宿之一;旧俗,出生三日设筵招待亲友谓之汤饼宴,餠,同‘饼’,bǐng

赏析

从文学手法上看,首联直接点明得孙之喜,并引出分韵作诗之事,叙事简洁明了。颔联‘楼鼓方行夜,天星恰照奎’,通过描写夜晚楼鼓敲响、天星照奎宿的景象,营造出一种充满祥瑞的意境,楼鼓和天星的描写增加了一种静谧而又神秘的氛围,奎宿象征文运,暗示新生儿的不凡。颈联‘熊罴通梦寐,孔释自提携’运用典故,‘熊罴入梦’是生男的吉兆,又提及孔子和释迦牟尼的保佑,进一步表达对新生儿的美好祝愿。情感表达上,全诗洋溢着对新生儿诞生的喜悦之情,这种喜悦不仅仅是家庭添丁的快乐,还包含着对孩子未来的美好期许。主题思想围绕新生儿诞生这一喜事展开,通过描写众人的庆贺、环境的祥瑞以及各种美好的寓意,展现了新生的希望与祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。