吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇
宋 · 张孝祥 · 五言绝句
原文
脆圆供小摘,不待四月雨。
新诗同咀嚼,学子心独苦。
译文 / 白话释义
脆嫩圆润的苦笋可供随手摘取,不需要等到四月的雨(降下)。新写的诗一同品味,求学者心中独自苦涩。
注释
脆嫩圆润。形容苦笋的形态。;随手摘取。;用牙齿磨碎食物,这里指品味诗。;求学的人。
赏析
从文学手法上看,前两句描写苦笋‘脆圆供小摘,不待四月雨’,通过简洁的笔触描绘出苦笋的形态与采摘时节,是直接的白描手法,给读者直观的感受。在情感表达方面,‘学子心独苦’直接点明学子的愁苦之情,这种愁苦与前面所写的苦笋和一同咀嚼的新诗相联系,似乎暗示着学子在学习、创作过程中的艰辛如同苦笋的苦味,而新诗虽能同咀嚼,但内心的苦涩却难以消散。在意境营造上,诗中呈现出一种清淡而略带苦涩的氛围,苦笋的脆圆形象和学子的愁苦心理形成一种对照。主题思想围绕着学子内心的苦闷展开,借苦笋来抒发这种情感,苦笋在这里不仅仅是一种自然之物,更是情感的寄托物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。