五彩结同心 贺冯躬暨纳姬

隔着街道争相传唱，宰相府中像莲花盛开（比喻冯躬暨纳姬之事），女子初裹香蝉般的覆额发饰。红色的漆车稳稳当当，绣帘晃动，车帘角上压着的红珠颠簸摇晃。只是担心那女子刚刚嫁过来，会用吴地的软语在绿窗边轻轻诉说。恐怕难以避免梳妆之类的琐事，安置最应该周到妥帖。连续几个早晨书楼长久锁闭，料想也应该推说是楝花风太大的缘故。众多的侍从今年陪着这一对新人，笑着登上装饰华美的车子和船只。郎君的这段佳话人们都传遍了，奇怪的是为何竟然瞒着我。倘若相逢在春宵的筵席上，一定要罚很多杯酒才可以。

原指马起伏奔腾、不平静的样子，这里形容车帘角的珠子晃动的样子。；指阮籍的妻子，这里代指新娶的姬妾。；粉和脂是女子梳妆之物，这里指女子日常的梳妆事务。逻，有安排、料理的意思。；二十四番花信风之一，指楝花盛开时的风，这里用来作为书楼长锁的借口。；丹，红色；軿，有帷幕的车子；翠，翠绿色；舸，大船。这里形容新人出行所用的华丽的车和船。

这首词在意境上营造出一种喜庆又略带诙谐的氛围。从文学手法来看，多处运用了借代，如‘相府莲开’以‘莲’代指府中的喜事，如同莲花盛开般美好，‘红漆车儿’‘绣帘’‘丹軿翠舸’等描写细致入微地展现出迎亲的场面，具有很强的画面感。在情感表达上，既有对冯躬暨纳姬之事的祝贺之情，如词中描绘迎亲场景的部分；又有一点嗔怪被瞒着的俏皮感，如‘郎君佳话人传遍，怪底事、端然瞒我’。主题思想围绕着冯躬暨纳姬这一事件展开，通过对纳姬过程中的一些场景和自己听闻此事后的反应描写，展现出当时的社会风俗以及人际交往中的一种趣味。整体上词风较为轻快，在古代诗词中以独特的视角来描写这类喜事。