武昌怀古
明 · 叶著 · 七言绝句
原文
中原盗贼正如麻,谁陷名藩事可嗟。
凭吊兴亡无限思,扁舟江上日初斜。
译文 / 白话释义
中原地区的盗贼正多得像乱麻,是谁使著名的藩镇沦陷,事情实在令人叹息。怀着对兴亡之事的无限思绪前来凭吊,江面上小船漂浮,太阳刚刚西斜。
注释
强盗、贼寇,这里指造反的人或者叛乱的势力。;著名的藩镇,藩镇是唐朝中、后期设立的军镇。这里指武昌,武昌在当时是一个重要的藩镇。;对着遗迹、遗物、遗下的非物质文化遗产等感慨往古的人和事。;兴盛和衰亡,这里指武昌的兴衰历史。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞而又充满忧思的氛围。首句‘中原盗贼正如麻’以直白的描述展现出中原地区动荡不安的局面,‘盗贼如麻’这一景象给人以混乱、危急之感,是对当时社会现实的一种反映。‘谁陷名藩事可嗟’通过反问,表达出对武昌这一名藩沦陷的惋惜与疑惑,同时也暗示出背后复杂的政治或军事等因素。写作手法上,前两句叙事,后两句抒情与写景相结合,借景抒情。诗人在凭吊古迹时产生无限的兴亡之感,这种情感通过‘扁舟江上日初斜’的画面表现出来,在夕阳西下的江上,诗人独自乘扁舟,那一抹残阳给画面增添了无尽的沧桑感,也烘托出诗人内心对于世事变迁的深沉感慨。主题思想围绕对武昌兴衰的凭吊以及对社会动荡不安的忧虑展开,从一个局部的武昌沦陷看到了整个中原的混乱局势,表达了诗人对国家命运的深切担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。