戊辰春日有怀白阳毕老公祖
明 · 俞彦 · 七言律诗
原文
乞得东郊未老身,顿教礼芑失元臣。
海鸥巳狎忘机客,楚凤从悲岐路人。
一饭何曾遗圣主,二毛真欲感比邻。
所嗟辽祲连溟渤,伫看蒲车下隐沦。
译文 / 白话释义
在戊辰年的春天,心中怀念毕公祖。他在东郊求得自在之身尚未老去,却一下子使得朝堂失去了重臣。海鸥已经与无机巧之心的人亲昵,而楚地的凤凰只能悲伤于岐路之人的遭遇。他何曾忘记过圣明的君主哪怕一顿饭的恩情,斑白的头发真的要让邻居都为之感叹。所叹息的是辽地的灾祸连接着大海,期待着朝廷的蒲车来迎接这位隐士出山。
注释
一种植物,这里‘礼芑’指代朝堂的礼仪制度之类的事物。;亲近、亲昵。;指头发斑白,常用来表示年老。;辽地的灾祸之气。祲,不祥之气。;大海。;用蒲草裹着车轮的车子,古时征聘隐士所用。;隐士。
赏析
从文学手法上看,首联中‘乞得东郊未老身,顿教礼芑失元臣’运用对比手法,将在东郊的自在与朝堂失臣的状况相对比,突出人物的重要性。颔联‘海鸥巳狎忘机客,楚凤从悲岐路人’使用典故,海鸥狎戏忘机客是一种道家无为的意象,楚凤悲岐路之人则增添了一种怀才不遇的哀伤氛围。情感表达上,诗中蕴含着对毕公祖的敬重、怀念之情,同时又有对其遭遇的同情,像‘一饭何曾遗圣主,二毛真欲感比邻’就体现出对他忠诚品德的敬重以及对他年华老去的感喟。在意境营造方面,通过描绘东郊、海鸥、楚凤等景象,营造出一种既闲适又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对毕公祖的纪念与对他境遇的感怀,表达了对他的复杂情感并期待他能重新出山济世。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。