戊辰春日有怀白阳毕老公祖又赋二律时巳得请归里
明 · 王在晋 · 七言律诗
原文
闻说仓廒粟朽红,而今时事问苍穹。
汉家本计先汤沐,周室人材让毕公。
河海挽输添百亿,东西兵车叹三空。
圣朝上佐还思旧,指日丹书出禁中。
译文 / 白话释义
听闻仓库中的粮食都已腐朽变红,如今这样的时势只能问苍天。汉朝治国的根本策略首先重视诸侯的食邑待遇,这周王室的人才当数毕公。从河海运输增添的赋税数以百亿,东西各方兵车频出可叹百姓财空、粮空、力空。圣明的朝廷上辅佐之臣还思念旧人,不久那任命的诏书就会从宫中发出。
注释
储藏粮食的仓库。;粮食腐烂。;本指沐浴,这里指诸侯的食邑待遇等,是古代的一种制度。;运输,这里指赋税等物资的运输。;指财空、粮空、力空,形容百姓被搜刮殆尽的惨状。;皇帝的诏书,因用朱笔书写,故称丹书。
赏析
这首诗在意境上,开篇以‘仓廒粟朽红’勾勒出一幅粮食腐朽堆积的画面,展现出一种衰败、不正常的社会经济景象,奠定了全诗凝重、忧虑的基调。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘汉家本计先汤沐’‘周室人材让毕公’,通过引用汉朝的制度和周朝的贤才毕公,来影射当下的时事和毕公的贤能。在情感表达方面,诗中充满了对时事的忧虑之情,像‘东西兵车叹三空’就体现出对战争频仍、百姓被搜刮一空的痛心与无奈。主题思想上,诗人通过对时政的描述与剖析,表达出对国家治理的担忧,同时也表达出对毕公这样的人才重新被启用的期待。整首诗以写实为主,通过具体的现象如仓粟、兵车等反映出宏观的社会问题,表达出深沉的忧国忧民的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。