戊辰除夕宫詹学士命下适内使捧赐上尊珍馔恭赋志感
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
起草词垣半隐存,适逢明主快孤????。十年未谢诸生梦,除夕新题学士门。
八讲几能披积愫。退思何自报深恩。大官日暮还传馔,手捧黄封切素飧。
译文 / 白话释义
在词垣起草文书半是归隐半是存世之心,正逢圣明君主得以畅快地像孤鸟高飞。十年了还未断绝做诸生时的梦想,除夕这天新题上了学士的门匾。几次讲解怎能抒发完积压的情怀。退下思考不知如何报答深厚的恩情。傍晚大官还传来美食,手中捧着黄封酒急切地就着简单的饭食。
注释
翰林署的别称,为词臣的官署。;孤飞。比喻特立独行。;明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。;多年的真情。;宫廷酿造的酒,因用黄罗帕或黄纸封口,故称。;简单的饭食。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘半隐存’与‘快孤鶱’相对,写出了诗人之前的状态和得遇明主后的心境变化。颔联中‘十年’与‘除夕’的时间对比,强调了时间的跨度和此刻的特殊意义。情感表达上,既有对明主知遇之恩的感激,如‘适逢明主快孤鶱’‘退思何自报深恩’,又有自己多年来壮志未酬的感慨,‘十年未谢诸生梦’。在意境营造上,通过‘孤鶱’这样的词勾勒出一种孤独又充满希望的氛围。主题思想围绕着诗人得遇提拔后的复杂心境,包括感恩、感慨以及对未来的期许等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。