戊辰二月六日作
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
事随时去似飞澜,具眼应须以道观。
汤武交争棋里见,唐虞气象瑟中看。
寄情物外吟差乐,回首尘间意久阑。
多一月春还过半,先生随分老溪干。
译文 / 白话释义
事情随着时间消逝如同飞泻的波澜,应该用道家的眼光去看待事物。商汤和周武王的交战争夺能在棋局里看到,唐尧和虞舜的气象可以从琴瑟声中察知。把情感寄托于尘世之外吟诗比较快乐,回首看人间意兴已经阑珊许久。又过了一个月春天已经过去一半,我也随缘在溪边慢慢老去。
注释
具有眼力,有见识。;道家的观念。观,读guàn。;唐尧与虞舜的并称,远古部落联盟的首领,古人心目中的圣君。;指景象、情景,这里表示唐尧虞舜时期的社会风貌。;指尘世之外。;随缘,随其自然。
赏析
从文学手法上看,此诗善用典故,如‘汤武交争’‘唐虞气象’,借古代的历史事件与贤君时代来表达观点,使诗作内涵丰富且富有历史文化底蕴。在意境营造方面,诗中描绘了一种超脱尘世、宁静致远的意境,像‘寄情物外吟差乐,回首尘间意久阑’,通过对比物外与尘间,展现出对尘世之外的向往。情感表达上,诗人流露出一种对世事的淡然以及对宁静生活的向往,随着时光流逝,他更愿意以一种超脱的态度看待世间之事。主题思想围绕着以道家眼光看待世事变化、超脱尘世的情怀展开,反映出诗人在经历了生活的种种后追求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。