戊辰感事 其四
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
渺渺烽烟卷浊尘,支离花鸟不成春
焚心涤虎从炎帝,竭水求鱼訾盗臣
我大可为天采药,人何堪以国伤生
芳林丝管泠泠作,独有狂夫自丧神
译文 / 白话释义
茫茫的烽烟卷起浑浊的尘土,残破的花鸟不能构成美好的春天。怀着炽热的心如同跟从炎帝的虎一般(投身某事),榨干水源去求鱼来责备那些奸佞之臣。我或许可以为上天采集仙药,人们怎么能因为国家(之事)而伤害生命。美好的树林中乐声清脆作响,只有我这个狂放之人独自黯然神伤。
注释
形容悠远、久远,这里形容烽烟的广阔。;残缺不全,这里形容花鸟的状态,暗示社会的破败影响到自然的美好。;形容极度的焦急或用心,有炽热的心的意思。;这里可能运用了特殊的意象或典故,根据上下文推测可能表示像虎一样勇猛投入某事。;传说中的上古帝王,在这里作为一种象征,可能象征正义或某种高尚的追求。;使水干涸,这里是一种夸张的表达。;指责、诋毁。;奸臣、乱臣。;形容声音清越、悠扬。;诗人自指,有狂放、不羁之人的意思,表达自己的特立独行。
赏析
从文学手法上看,首联‘渺渺烽烟卷浊尘,支离花鸟不成春’运用了视觉描写,通过‘渺渺烽烟’‘浊尘’‘支离花鸟’等意象营造出一种破败、混乱的氛围,以景衬情,奠定全诗的情感基调。颔联‘焚心涤虎从炎帝,竭水求鱼訾盗臣’运用典故,增加了诗歌的文化内涵,同时通过对比表达对忠臣与奸佞不同的态度。颈联‘我大可为天采药,人何堪以国伤生’直抒胸臆,表达出一种对民生的关怀。尾联‘芳林丝管泠泠作,独有狂夫自丧神’再次以乐景‘芳林丝管泠泠作’反衬诗人的忧愁,突出诗人在众人皆乐的环境下独自伤神的孤独与忧国忧民的情怀。在情感表达上,全诗充满了对国家局势的担忧、对奸佞之臣的批判以及对民生的关怀。在意境营造方面,通过描绘烽烟、浊尘、支离花鸟等景象构建出一种残败、灰暗的意境。主题思想上,主要是表达诗人对国家命运的关注以及对当时社会不良现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。