戊辰感事 其一
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
乾坤南北动笳声,偏许蹉跎负盛名
懒睡久荒王伯梦,远交新构楚吴争
血花桃李朱王府,肉搏鲸鲵白帝城
拟写寸函寄三峡,年来当见圣人兵
译文 / 白话释义
天地之间南北都响起胡笳之声,偏偏让我虚度光阴辜负了大名。懒于入世已经很久荒废了王道霸业的梦想,远方的交往新起了楚吴相争般的争斗。鲜血溅洒在朱王府中的桃李之上,在白帝城展开了与强敌的肉搏。打算写一封短信寄往三峡,料想这一年应该能看到圣明之师的兵威。
注释
胡笳吹奏的声音,古代胡笳常用于军中,这里表示战争氛围。;王道和霸业,指建功立业的抱负。;此处比喻强大的敌人。;应是指某个王府,可能是当时一个政治势力的代表之处,‘血花桃李朱王府’描绘了王府遭受战争磨难的场景。;指代正义之师,表达对局势平定的期待。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤南北动笳声’以宏大的‘乾坤’和‘南北’开篇,描绘出一种动荡不安的大环境,为全诗奠定了基调,‘笳声’这一意象的使用渲染了战争的氛围。颔联‘懒睡久荒王伯梦,远交新构楚吴争’运用典故,‘王伯梦’指代建功立业的梦想,以‘懒睡’表明自己的状态,‘楚吴争’则是用历史上楚吴相争的典故形容当下的纷争局势。颈联‘血花桃李朱王府,肉搏鲸鲵白帝城’通过描写血腥的场景‘血花桃李’和激烈的战斗‘肉搏鲸鲵’,形成一种惨烈而震撼的画面感。情感表达上,诗中既有对自己虚度光阴的无奈,又有对战争纷争局势的忧虑和痛心。在意境营造方面,全诗充满了一种动荡、血腥、萧索的战争意境。主题思想围绕着对战争局势的感慨、自身抱负的荒废以及对未来局势发展的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。