武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其二
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
雪后余冰尚缀簷,月华霜气入疏帘
难堪琼玉惊心骨,坐觉清寒几倍添
译文 / 白话释义
雪后剩余的冰块还挂在屋檐上,月光带着霜气透入稀疏的帘幕。难以承受那美玉般(指冰雪)让人惊心刺骨的寒冷,顿时觉得清寒又增添了许多。
注释
悬挂。zhuì;同‘檐’,屋檐。yán;这里比喻雪后的冰和霜雪,形容其洁白美好。;清冷、寒冷。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写雪后余冰、月华霜气等景象,构建出一个清冷、孤寂的氛围。从写作手法来看,前两句运用了视觉描写,直接呈现出冰挂簷头、月华霜气入帘的画面,给读者以直观的感受。情感表达方面,诗人在诗中传达出对寒冷的深刻感受,这种感受不仅仅是身体上的寒冷,更可能暗示着诗人内心的孤寂或者处境的清冷。主题思想围绕着雪后的寒冷展开,以景衬情,借寒冷的环境烘托出一种淡淡的忧愁情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。