戊辰秋日与螴弟过观川台小憩洪氏别业
近代 · 黄公渚 · 七言
原文
山泉十里走白沙,曲折成字埶奇纵
我来倚杖石桥侧,久雨得晴真亿中
何人幽搆傍高岑,转眼盛衰了鸥梦
披襟饱领万槲风,白日写影舞鸾凤
空廊寂寂蝙蝠飞,幽探挟有两獒从
斧斤所赦松几株,苟全幸不为世用
诗情淡荡如孤云,万象寸心足抟控
荒榛满路吾何之,逐热还为逋客痛
向来充隐忝名山,乞语山灵当自重
译文 / 白话释义
十里山泉奔腾流淌着白沙,曲折蜿蜒形成奇特的形状。我来到石桥侧边倚着拐杖,久雨放晴实在是难得的幸运。是什么人在高岑旁边幽静地构筑,转眼之间盛衰就如同鸥鸟之梦。敞开衣襟尽情领受万棵槲树的风,白日之下树影如同舞动的鸾凤。空荡的走廊寂静无声,蝙蝠在飞舞,幽静地探寻还带着两只獒犬跟随。斧头未曾砍伐的有几株松树,勉强保全幸而不被世人所用。诗情恬淡如孤云,万物都在心中足以掌控。荒草荆棘满路我要去往何处,追逐热闹却又为逃避世俗之人而痛心。向来以隐居为名却有愧于名山,祈求山灵应当自重。
注释
同‘势’,形势、形状。在这里形容山泉曲折形成的奇特形状。;建造、构筑。如‘何人幽搆傍高岑’,指有人在高岑旁边幽静地建造房屋。;一种落叶乔木,叶子呈倒卵形,花黄褐色,果实球形,木材坚硬。诗中‘披襟饱领万槲风’即指尽情感受万棵槲树的风。;有愧于,常用作谦辞。如‘向来充隐忝名山’,表示以隐居为名却有愧于名山。
赏析
此诗意境清幽,描绘了秋日观川台的景象。写作手法上,通过对山泉、石桥、松林等自然景物的细致描写,营造出宁静而略带寂寥的氛围。如‘山泉十里走白沙,曲折成字埶奇纵’,生动地展现了山泉的动态和形态。情感表达方面,既有对自然美景的喜爱与陶醉,如‘披襟饱领万槲风,白日写影舞鸾凤’,又有对世事变迁的感慨,如‘何人幽搆傍高岑,转眼盛衰了鸥梦’。主题上,以隐居为背景,抒发了诗人对世俗的疏离和对自然的向往,同时也透露出一种内心的矛盾与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。