戊辰人日遣春诗

清 · 朱青长 · 七言律诗

原文
七变沧桑鬼劫长,人谋天意两荒荒。
沸波大鸟嗛河伯,竭海妖鱼小水王。
报友久无青玉案,留人深恼白云乡。
他州异县衰朝世,怕检花阴筑草堂。
译文 / 白话释义

历经多次沧桑变化,鬼怪作孽的时间漫长,人的谋划与上天的旨意都十分渺茫。沸腾波浪中的大鸟欺负河伯,枯竭大海中的妖鱼小看水王。长久没有好物回报友人,白云乡留人的情境让人十分恼怒。在这不同州县的衰败朝代,害怕查看花阴之下而修筑草堂。

注释

古同‘慊’,这里可理解为欺负、凌辱。;词牌名,这里指代美好的事物。;白云缭绕的仙境,也可表示隐居之地。这里表达出一种留人的情境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和夸张的手法。如‘沸波大鸟嗛河伯,竭海妖鱼小水王’通过对大鸟、妖鱼等奇异形象的描写,以夸张的情景象征着世间秩序的错乱。在情感表达上,诗中充满了一种对世事无常、命运多舛的无奈与哀伤,像‘七变沧桑鬼劫长,人谋天意两荒荒’就深刻地传达出这种在漫长的沧桑变化和无常命运面前的无力感。在意境营造方面,整体意境十分苍茫、谲诡,以神话传说中的形象入诗,营造出一种超现实的、混乱的氛围。主题思想上,反映了当时社会的衰败、动荡以及诗人对这种状况的悲观情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。