戊辰元日谕止行礼亲笔书大吉春条分赐诸臣

清 · 陈宝琛 · 七言律诗

原文
筮易初爻得允升,堂廉合志有明征。
未干墨画蝉联下,群捧红笺雀跃兴。
书戒日新惟一德,圣由天纵固多能。
六龄亲手挥神笔,岁岁宜春受宠曾。
译文 / 白话释义

用蓍草占卜初爻得到‘允升’之象,君臣合心有着明显的征兆。未干的墨画接连不断地写下去,群臣捧着红色的笺纸欢呼雀跃。书写告诫每日更新品德如一,圣上天赋极高自然多才多能。六岁就亲手挥毫写下神奇之笔,岁岁都有这‘宜春’的恩宠。

注释

用蓍草占卜《易经》。‘筮’是用蓍草占卜,‘易’指《易经》,古代占卜常用的经典。;《易经》中的卦象,在这里用来表示一种吉兆。;堂是殿堂,廉是侧边。这里指代君臣关系,殿堂之上君臣的关系。;每日更新,不断进步,出自《礼记·大学》‘苟日新,日日新,又日新’。;指上天所赋予,常用来形容帝王的天赋非凡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重而又喜庆的氛围。从文学手法来看,首联运用典故,‘筮易初爻得允升’通过占卜之事引出下文,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘未干墨画蝉联下,群捧红笺雀跃兴’,一写皇帝书写的状态,一写群臣接受赏赐后的反应,通过对比和画面感的营造,生动地展现出当时的场景。情感表达上,既有对皇帝圣明的歌颂,如‘圣由天纵固多能’,表达出对皇帝天赋才能的钦佩;又有对君臣和谐关系的描绘,‘堂廉合志有明征’体现君臣同心。主题思想围绕着皇帝在元日谕止行礼并赐春条这一事件展开,展示出皇帝的权威、圣明以及对群臣的恩宠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。