戊辰元日作
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
云暗长空夜不风,新年又与旧年同。
身前百念翁俱足,但几乡田岁屡丰。
译文 / 白话释义
乌云遮蔽了长长的夜空,夜里没有风,新的一年又和旧的一年没有什么不同。在我生前各种愿望我都满足了,只希望家乡的田地年年都能丰收。
注释
地支的第五位,这里用于纪年。;诗人自称,一种谦称。
赏析
从文学手法上看,首句‘云暗长空夜不风’通过描写夜空乌云密布、没有风的景象,以景开篇,奠定了一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面,‘新年又与旧年同’一句,隐隐透露出诗人对生活缺乏变化、有些平淡乏味的无奈情绪。而‘身前百念翁俱足’则体现出诗人对自己人生的一种满足感,这种满足感是基于对过去生活的回顾。最后一句‘但几乡田岁屡丰’则将情感的落点放在了对家乡田地丰收的期望上,表达出对家乡的关切与眷恋。在意境营造上,全诗整体氛围较为凝重,通过夜空景象和对新年的感慨营造出一种略显沧桑的意境。主题思想围绕着诗人对生活的感受、对家乡的牵挂展开,既有对人生的总结,又有对家乡的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。