戊辰中秋得新基书喜赋

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
伤春伤别怕闻鹃,风雨失时四十年
远目云遮天亦窄,萧墙祸起海难填
应求万里通声气,忧乐平生有后先
喜看今宵好明月,居然两岸共婵娟
译文 / 白话释义

为春天的消逝而感伤,听到杜鹃的叫声也害怕,风雨不按时节到来已经有四十年了。远望的目光被云朵遮住,天空也显得狭窄,内部的祸乱兴起如同大海难以填平。应该寻求万里之外的声气相通,平生的忧乐有先后之分。欣喜地看着今晚美好的明月,竟然能在两岸共同欣赏这婵娟。

注释

杜鹃鸟,常被视为悲伤、凄凉的象征。;古代宫室内当门的小墙,比喻内部。如‘祸起萧墙’,指祸乱发生在家里,比喻内部发生祸乱。;通常指月亮或美女。这里指月亮,寓意美好的事物。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘伤春伤别’与‘共赏明月’的对比,突出了历经波折后迎来的美好。‘风雨失时’象征着国家和民族在历史进程中遭遇的艰难险阻,‘萧墙祸起’则暗示了内部的纷争。情感表达上,诗人先表达了多年来的感伤和忧虑,而后在看到明月时转为喜悦,情感层次丰富。意境营造上,描绘了一幅广阔而又充满波折的画面,既有云遮天窄的压抑,又有共赏婵娟的美好。主题思想上,以中秋赏月为契机,抒发了对国家统一、民族和谐的渴望,以及历经磨难后对美好未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。