戊辰中秋对月

近代 · 黄浚 · 七言

原文
风露萧然非世间,月容潋潋澹且闲
颇疑明月不到地,乃是玻璃魂魄寒
万家愁颜十家喜,龙气西山呼不起
云中似有群帝翔,城郭居民遽如此
卜居哀郢两无憀,伫望青冥尽此宵
未必阴天真纣绝,犹思手拭冰轮洁
译文 / 白话释义

风露清冷,仿佛不是人间的景象,月亮的容颜波光潋滟,清淡且悠闲。很怀疑明月照不到地上,原来是玻璃般的魂魄感到寒冷。万家愁苦,十家欢喜,龙气在西山却呼喊不起来。云中好像有众多天帝在飞翔,城郭中的居民竟然如此。在郢都附近选择居住之地,既忧愁又无聊,长久地仰望天空度过这个夜晚。未必阴曹地府真的是纣绝之地,还想着亲手擦拭那冰清的月轮。

注释

形容风露清冷的样子,表现出一种清幽、寂寥的氛围。;水波荡漾的样子,这里用来形容月亮的容颜,给人以波光粼粼的感觉,增添了诗歌的美感。;选择居住之地。诗人在郢都附近选择居住,表达了他对生活环境的思考和对未来的期待。;《哀郢》是屈原的作品,这里借用其典故,表达诗人对国家命运的忧虑和对家乡的思念。;指天空,形容天空的高远和澄澈,诗人长久地仰望青冥,体现了他内心的沉思和对美好事物的向往。

赏析

此诗意境清幽空灵,开篇即营造出一种非世间的氛围,风露萧然与月容潋滟形成鲜明对比,展现出独特的审美意境。写作手法上,多处运用比喻,如‘乃是玻璃魂魄寒’,将明月比作玻璃,形象地写出其清冷之感。情感表达上,既有对万家愁颜、龙气不起的悲悯,又有对月轮的喜爱与珍视,如‘犹思手拭冰轮洁’。主题上,通过对中秋月夜的描绘,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对现实的感慨,又有对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。