吴大帝庙
宋 · 周师成 · 七言律诗
原文
曾是东南第一王,眼看此地六兴亡。
东缘有酒登京口,西为无鱼忆武昌。
非复虎臣陪殿上,空馀猩血泣祠旁。
何年并建琅玡庙,共对淮山草木长。
译文 / 白话释义
曾经是东南的第一位帝王,眼望着这里六次兴盛与衰亡。东边因为有酒登上京口(之地),西边由于无鱼而忆起武昌。不再有虎将陪侍在大殿之上,只徒留猩猩血在祠庙旁边哭泣(此处为夸张指代惨烈之事)。哪一年能一起建造琅玡庙,共同对着淮山的草木生长。
注释
这里指孙权,他在东南地区建立东吴政权,为首位帝王。;兴盛和衰亡,指此地历经多次朝代更迭或势力的兴衰。;勇猛的臣子,这里指东吴时期的良将。;猩猩的血,这里是一种夸张性的描写,用来表示惨烈或者哀伤之事。;指琅玡之地,是与东吴相关的一个地名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了今昔对比,首联通过‘曾是’一词点明东吴大帝孙权昔日的辉煌,‘眼看此地六兴亡’则写出此地历经的多次变迁,形成强烈的今昔反差。颔联以‘东缘有酒登京口,西为无鱼忆武昌’的叙事,看似平常的饮酒、吃鱼之事,却蕴含着对东吴历史的回顾与感慨,是借事抒情的体现。颈联‘非复虎臣陪殿上,空余猩血泣祠旁’,‘虎臣’与‘空余’又形成对比,昔日虎将相伴的繁荣不再,只剩下令人哀伤的猩血之景(象征着东吴衰败后的惨状),加重了悲戚的氛围。尾联‘何年并建琅玡庙,共对淮山草木长’以问句作结,表达出对东吴大帝庙的一种复杂情感,既有对过去的怀念,也有对未来的迷茫。在情感表达上,全诗充满了对东吴大帝孙权的崇敬以及对东吴兴衰的感慨之情。在意境营造方面,通过对东吴故地相关地点以及昔日繁荣不再后的凄惨景象的描写,构建出一种历史沧桑感和悲凉的意境。主题思想围绕着东吴大帝庙展开,表达了对东吴历史的缅怀、对世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。