无棣

清 · 朱缃 · 五言律诗

原文
斜日下城角,炎风一骑驰。
野花全白后,山果半红时。
小袖攀桑妇,方垆卖饼师。
我来偶摊饭,树影正离披。
译文 / 白话释义

倾斜的夕阳落下城墙角落,炎热的风中一人骑马疾驰而过。野花全都变白之后,山中的果子有一半变红的时候。挽着小袖采摘桑叶的妇女,正在方形炉灶前卖饼的师傅。我偶然来此吃一顿简单的饭食,树影正零乱错落。

注释

分散下垂貌;纷纷下落貌。在这里形容树影零乱错落的样子。;这里指酒店里安放酒瓮的土台子,也指酒店。

赏析

这首诗描绘了无棣的市井生活画面。在意境上,通过描写斜日、炎风、白野花、红山果等自然景象,营造出一种带有当地特色的、充满生活气息的画面感。在写作手法上,前两联主要是写景,通过描写自然景色中的细节,如野花全白、山果半红,点明了时节;后两联则是写人,有攀桑的妇女和卖饼的师傅,画面由景及人,转换自然。情感表达方面,诗人以一种闲适淡然的态度来描绘所见所闻,‘我来偶摊饭’体现出诗人随性自在,享受这种简单质朴的生活场景。整首诗主题围绕着无棣当地的自然与人文景象展开,展现了无棣的风俗人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。