五凤楼晚望
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
晴阳晚照湿烟销,五凤楼高天泬寥。
野绿全经朝雨洗,林红半被暮云烧。
龙门翠黛眉相对,伊水黄金线一条。
自入秋来风景好,就中最好是今朝。
译文 / 白话释义
晴日的夕阳映照下,潮湿的烟雾消散,五凤楼高高耸立,天空旷远寂寥。田野的绿色全是经过早晨的雨水冲洗,树林中的红色大半被傍晚的云霞映照得如同火烧。龙门山像翠眉相对,伊水如同一条黄金线。自从入秋以来风景美好,其中最美好的就是今天。
注释
空旷清朗的样子,xuè liáo;眉的别称,古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,这里用来形容龙门山的形态像眉,cuì dài;河流名,yī shuǐ
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而绚烂的秋景图。诗人通过描绘五凤楼晚望所见的景色,展现出一种宁静而又富有生机的氛围。在写作手法上,首联中‘湿烟销’点明了时间从傍晚前向傍晚的过渡,‘天泬寥’以简洁的笔触勾勒出天空的旷远,为全诗奠定了开阔的基调。颔联运用对比手法,‘野绿’与‘林红’,‘朝雨洗’和‘暮云烧’,色彩鲜明且动静相衬,写出了田野和树林在不同时间经自然作用后的不同风貌。颈联运用比喻的手法,将龙门山比作翠眉相对,伊水比作一条黄金线,形象生动地描绘出山水的形态与色彩。在情感表达方面,尾联直接抒发了对秋景的喜爱,特别是对今朝景色的赞美,表达出诗人对眼前美景的陶醉和珍视。主题思想围绕着秋日傍晚五凤楼周围景色的美好展开,体现出诗人对自然景色细致的观察和对美的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。