五福丽中天贺梁玉立司农生子次汪蛟门韵
清 · 龚鼎孳 · 五言
原文
三公府邸莺花绕,不数画眉京兆。东阁郎君,槐庭儿子,入手英啼初抱,都人欢笑。恰锁院词头,紫纶新草。宰相金仓,先判福德临门早。官事生来能了,陆倕王仲宝,年皆小。
上苑春风,华堂文宴。朱履鬓朋齐到。黑头鼎鼐。鲁后周前,拜稽偏好。贞敏勋猷,贻谋天下少。
译文 / 白话释义
五福降临在中天,祝贺梁玉立司农生了儿子,依照汪蛟门的韵脚来写。三公的府邸被莺啼燕舞环绕,不比那为京兆尹画眉的张敞逊色。东阁里的郎君,槐庭中的儿子,刚抱在怀中就发出清脆的啼声,京城的人都欢笑起来。恰好此时正在锁院撰写词头,新起草了紫色的诏书。宰相的金仓,先判定福气和德行早早降临家门。做官的事情生来就能处理妥当,陆倕和王仲宝,年纪都还小。上苑的春风吹拂,华美的厅堂举行文宴。朱色的鞋子和鬓发的朋友一同到来。头发还是乌黑的就担任了重要官职。在鲁国之后周朝之前,跪拜稽首最为合适。忠贞敏捷的功勋和谋略,为天下留下的遗训很少见。
注释
京兆尹,汉代官名,为三辅之一,此处代指有地位之人。;东阁是汉代丞相接见宾客的地方,这里借指梁司农的府邸,寓意着家族的地位和荣耀。;指科举考试时,为防止考官泄漏试题,将考官等人封闭在院内,此处指正在进行相关的文字工作。;紫色的绶带,古代常为高官所佩,这里代指朝廷的诏书等重要文书。;指代宰相的府库,象征着财富和权力。;南朝梁文学家,以才华著称,这里借指有才华的人。;南朝宋文学家,此处也用以称赞有才华的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将三公府邸的热闹与画眉京兆作对比,突出了生子的喜庆氛围。情感表达上,满是对梁司农生子的喜悦之情,从‘都人欢笑’可见一斑。意境营造方面,描绘了上苑春风、华堂文宴等美好景象,营造出富贵、喜庆的意境。主题思想上,主要围绕生子这一喜事展开,展现了家族的兴旺和福气,同时也表达了对孩子未来的期望,希望他能有贞敏勋猷,为天下做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。