五更望月

近代 · 黄浚 · 七言

原文
去年积毁甚销骨,资我活者惟三人
志有不同各我厚,今年三者皆为尘
辽西招魂惨无地,燕市碧血还相因
言危命贱世则尔,何意萃我平生亲
平生深悲备一岁,未了贤劫留酸辛
五更梁月照往事,感愤时会哀致身
译文 / 白话释义

去年遭受众多诋毁,几乎能让人的意志消磨殆尽,支撑我活下去的只有三个人。我们志向不同,但他们都对我很深厚,今年这三个人却都已离世化为尘土。在辽西招魂都找不到地方,燕市的碧血还在相互关联。说的话危险而性命低贱就是这样的世道,没想到却让我平生的亲人都遭遇不幸。平生深感悲痛历经了一年,贤劫之事尚未了结却留下了辛酸。五更时分的梁上月光照着往事,感慨悲愤于时运而哀伤于自身遭遇。

注释

长时间的诋毁。指因长期遭受诋毁而对人产生极大的影响。出自《史记·张仪列传》:‘众口铄金,积毁销骨。’;古代郡名,大致在今辽宁西部一带。在诗中可能指代某个特定的地点或事件,与招魂等情节相关。;战国时燕国的都城蓟(今北京),后以燕市泛指燕京一带。诗中燕市碧血,常用来形容慷慨赴义、流血牺牲的场景。;佛教术语,指现在住劫的二十增减劫中的第九减劫。在诗中借指人生经历中的艰难时期,蕴含着对时光和命运的感慨。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如去年三人与今年三人的对比,凸显出命运的无常和世事的变幻。情感表达上,充满了悲痛和哀伤,诗人对亲人的离世感到深深的痛苦,同时也对世态炎凉感到无奈。意境营造上,通过五更的梁月,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的悲痛相契合。主题思想方面,表达了诗人对人生无常、命运多舛的感慨,以及对亲人的深深眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。