武功县中作三十首

武功县地处偏僻而且衰败冷落，游人来到这里就转身返回。道路向着边地延伸而去，村庄延伸到城郭的门前来。饮酒之人忧愁偏多，诗兴因生病而难以生发。（这里）可曾有衙门中的小吏，担心（别人）踏坏青苔。

衰败、冷落。；外城的门。郭，城外围着城的墙。；指好酒善饮的人，这里诗人自指。；旧时官署之称，yá。

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如实描绘出武功县的景象。如‘县僻仍牢落，游人到便回’直接写出县的偏僻与荒凉，没有过多的修饰，却给人直观的感受。情感表达方面，诗人传达出一种孤独、忧愁和落寞之情。诗中‘酒户愁偏长’直接点出愁绪，‘诗情病不开’则暗示了自己的消极状态。在意境营造上，通过描写僻远的县邑、通向边地的道路、入郭门的村庄等，构建出一种萧索、孤寂的意境。主题思想上，展现了武功县的地域特征以及诗人在此地的不佳心境。