武功县中作三十首
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
腥膻都不食,稍稍觉神清。
夜犬因风吠,邻鸡带雨鸣。
守官常卧病,学道别称名。
小有洞中路,谁能引我行。
译文 / 白话释义
所有腥膻的食物都不吃,渐渐感觉到精神清爽。夜里的狗因为风吹而吠叫,邻家的鸡带着雨意鸣叫。为官守职常常卧病在床,学习道法另外得到别称。那小有洞天中的道路,谁能引领我前行呢。
注释
又腥又膻的气味,这里代指荤腥食物。膻,shān。;逐渐,渐渐。;担任官职,守护官位,这里指为官的状态。;学习道家学说或修炼道法等。;另外的称呼、名号。;道家所说的洞天之一,为仙人所居之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘腥膻都不食,稍稍觉神清’直接陈述,以一种直白的方式开启全诗,简单的描写中蕴含着一种生活态度的表达。颔联‘夜犬因风吠,邻鸡带雨鸣’运用了典型的白描手法,描绘出乡村夜晚犬吠鸡鸣的景象,风与雨的加入更增添了画面的生动性和氛围感,写出了乡村夜晚的宁静又略带喧嚣的独特氛围。在情感表达方面,诗人通过描述自己不食腥膻后的神清,卧病守官的状态,以及对学道别称名的感慨,传达出一种复杂的情绪,有对自身为官境遇的无奈和对求道的向往。在意境营造上,通过夜犬、风、邻鸡、雨等元素构建出一个乡村的夜间景象,清冷而又富有生活气息。主题思想上反映了诗人在为官生活中的矛盾心理,既受困于官场的不如意,又对求道有着憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。