武功县中作三十首
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
门外青山路,因循自不归。
养生宜县僻,说品喜官微。
净爱山僧饭,闲披野客衣。
谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
译文 / 白话释义
门外是通往青山的道路,因循拖延一直未能回归。养生适宜在这偏僻的县城,谈论品味喜欢官职低微。干净纯粹地喜爱山僧的饭食,悠闲地披挂着山野之人的衣服。谁会怜惜那幽谷中的鸟儿,不懂得飞进城里来。
注释
沿袭;迟延拖拉。;保养身体。;谈论品第、等级。;村野之人,多借指隐逸者。;幽深的山谷。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对比的手法。如‘县僻’与‘城飞’,将县城的偏僻静谧和城市的喧嚣相对比;‘官微’与世俗所追求的高官厚禄对比。在意境营造方面,通过‘门外青山路’‘幽谷鸟’等描绘出一种宁静、清幽的乡村意境,远离尘嚣之感扑面而来。情感表达上,诗人流露出对武功县这种僻远之地宁静生活的喜爱,以及不慕名利的心态,像‘养生宜县僻,说品喜官微’直接表达对这种生活状态的满意。主题思想围绕着对僻远宁静生活的向往和对名利的淡泊展开,诗人就像那幽谷中的鸟,安于这一方宁静,不愿卷入城市的纷扰之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。