武功县中作三十首 八
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
一日看除目,终年损道心
山亦冲雪上,诗好带风吟
野客嫌知印,家人笑买琴
只应随分过,已是错弥深
译文 / 白话释义
一天看罢任免的文牍,整年的修道之心都会受损。登山也要冒雪而上,好诗适宜在风中吟哦。山野之人嫌弃为官掌权,家人讥笑我买琴的行为。只应该随遇而安地度日,如今已经错得太深了。
注释
封建时代朝廷任免官员的文书。;指人天生的仁、义、礼、智、信之心,也指修道之心。;指隐士或山野之人。;主持用印。这里指为官掌权之事。;按照本分,随遇而安。;更加深刻。弥(mí),更加。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接陈述看除目(任免名单之类)会损害道心这一现象,直白而深刻地揭示出官场之事对个人内心追求的干扰。颔联‘山亦冲雪上,诗好带风吟’则采用了情景交融的手法,前一句描绘出不畏风雪登山的情景,后一句将吟诗与风相结合,营造出一种潇洒、自在的氛围,同时也暗示出诗人对这种自然、诗意生活的向往。颈联‘野客嫌知印,家人笑买琴’通过野客嫌弃当官掌权和家人笑买琴两件事,以对比的手法来表达诗人与世俗观念的不同,进一步强调自己对自由、闲适生活的追求。从情感表达来说,诗中流露出诗人对官场的厌倦,对世俗价值观的不屑,以及对自己曾经陷入官场而背离初心的懊悔。在意境营造上,既有风雪中登山吟诗的洒脱意境,又有对官场之事的无奈与厌弃的低沉意境。主题思想围绕着对官场的态度展开,表达了想要回归自然、保持初心、远离官场纷扰的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。