武功县中作三十首 二十六
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
漫作容身计,今知拙有余
青衫迎驿使,白发忆山居
道友怜蔬食,吏人嫌草书
须为长久事,归去自耕锄
译文 / 白话释义
随意地做着安身立命的打算,如今知道自己笨拙得很。穿着青衫迎接驿站使者,满头白发时回忆山居生活。一同求道的友人怜惜我粗茶淡饭的生活,小吏们嫌弃我潦草的书法。还是应该为长远的事情考虑,回到家乡自己耕种。
注释
随意去做。‘漫’有随意、漫不经心的意思。;笨拙。;古代驿站传送朝廷文书的人。;粗食,以草菜为食。;小官吏。;耕种、锄地,这里指田园生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实,以叙事的方式来传达情感。首联‘漫作容身计,今知拙有余’直接点明自己在生活中的不如意,‘漫作’写出了一种随意、迷茫的状态,‘拙有余’带有自嘲的意味。颔联‘青衫迎驿使,白发忆山居’通过‘青衫’与‘白发’这一对色彩和年龄的对比,将当下的官场生活与往昔的山居生活进行了对照,青衫迎使是当下忙碌官场事务的写照,而白发忆山居则体现出对宁静山居生活的怀念。颈联‘道友怜蔬食,吏人嫌草书’,在人物关系上进行对比,道友怜惜自己的清淡生活,而吏人却嫌弃自己的草书,从侧面反映出诗人在官场中的格格不入。尾联‘须为长久事,归去自耕锄’点明主题,表达了想要归隐,过自给自足农耕生活的愿望。情感表达上,全诗流露出诗人对官场生活的厌倦和对山居生活的向往,也有一种对自身境遇的无奈。在意境营造上,通过青衫、白发、驿使、山居、蔬食、草书等意象,构建出一种世俗官场与闲适山居的反差意境。主题思想上,主要表达了诗人对归隐生活的向往,对官场的失望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。